clip sorti symboliquement le 11 septembre 2009. explication par l'auteur de son angle d'approche :
.[» lien]

Raul Castro disait récemment, à propos du suicide d?Orlando Zapata Tamayo :
" En un demi-siècle, nous n?avons assassiné personne ici, nous n?avons torturé personne, nous n?avons jamais réalisé une exécution extrajudiciaire. En fait, à Cuba, oui, on a torturé, mais sur la base navale de Guantánamo, par sur le territoire où gouverne la Révolution. "